1. Home
  2. Education
  3. Poetry

Against All Odds — Eritrean Millennium Poems by Reesom Haile

By , About.com Guide

6 of 6

“The Next Generation,” by Reesom Haile

The Next Generation (Tigrinya)Reesom Haile

Well traveled and knowing many languages,
The next generation arrives.
Let’s rise to the occasion.
Welcome, Vielkomen, Bien Venue, Ben Venuto!
Let’s bathe your tired feet with hot water
And serve the best injera, vegetables, meat and drink.
Take this warm, white gabi to wrap yourself in.
Let’s walk the mountains and valleys
Given to us, we give them to you —
History and culture to read,
A legacy to satisfy your needs
And to share, even with strangers —
On one condition:
Don’t give it all away.


injera — traditional bread
gabi — traditional blanket/cloak

(English translation by Charles Cantalupo)

More Reesom Haile poems translated by Charles Cantalupo

at Drunken Boatat Titanic Operasat Per Contra

Explore Poetry

About.com Special Features

Dinosaur Discoveries of the Decade

The top 10 fossil discoveries between 2000 and 2010. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Poetry
  4. Poetry Around the World
  5. Multilingual Poetry
  6. “The Next Generation,” by Reesom Haile, trans. Charles Cantalupo

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.